Jakarta, 1 November 2023 – Sebuah kemitraan yang membanggakan antara Sekolah Bahasa Lemdiklat Polri dan Universitas Bunda Mulia telah menciptakan sebuah kolaborasi penting dalam dunia penerjemahan multibahasa. Pada Rabu, 01 November 2023, di Hotel Arosa, Jakarta Selatan, telah sukses diselenggarakan kegiatan kolaboratif yang sangat menarik: “Penyusunan Kamus Kepangkatan dan SOTK Polri”.
Acara ini, yang dihadiri oleh Ibu Guan Nan, Ph.D selaku Kepala Penelitian dan Pengabdian Masyarakat Universitas Bunda Mulia serta 5 peserta pelatihan Diklat, menyoroti esensi dari penerjemahan istilah dan struktur organisasi Polri ke dalam bahasa Mandarin.
Dimulai dengan semangat dari panitia penyelenggara, perbincangan yang mendalam seputar struktur organisasi Polri berlangsung selama lebih dari 300 menit. Diskusi ini mengundang interaksi aktif dan partisipasi yang mencerahkan dari para peserta, menghasilkan pemahaman yang lebih mendalam tentang tingkat struktural/kepangkatan dan tatakerja Polri.
Hasil evaluasi yang memuaskan menandai keberhasilan kegiatan ini. Suasana diskusi yang edukatif, objektif, dan terbuka memungkinkan kolaborasi yang harmonis, mendukung pemahaman mendalam terhadap bahasa dan budaya Tionghoa dalam penyusunan kamus kepangkatan serta SOTK Polri.
Kolaborasi ini bukan hanya sebatas dokumentasi struktur organisasi, tetapi juga merupakan langkah nyata dalam memperkaya pengalaman dan penerjemahan multibahasa.
Acara ditutup dengan penuh semangat melalui pengisian formulir umpan balik serta momen kebersamaan dalam sesi foto bersama. Momen bersejarah ini menandai bukan hanya keberhasilan kolaborasi, tetapi juga harapan akan lebih banyaknya kerja sama serupa di masa mendatang. Go Biemers!
Universitas Bunda Mulia, Bridging Education to the Real World!