Hi Biemers, pada hari Jumat, 25 Oktober 2025, Program Studi Bahasa Mandarin Universitas Bunda Mulia telah sukses menyelenggarakan kegiatan Kuliah Umum yang bertemakan “From Classroom to Career: Embarking on a Journey in Translation and Interpretation” (从课堂走向职场：开启翻译与口译的职业之旅) Kuliah Umum kali ini menghadirkan Ibu Sherren Carensa Marselli, seorang penerjemah tersumpah yang memiliki pengalaman luas di bidang penerjemahan dan penjurubahasaan, sebagai narasumber.Kegiatan ini dihadiri oleh 251 peserta yang terdiri dari mahasiswa/i semester 1 hingga semester 7, baik dari Program Studi Bahasa Mandarin maupun dari program studi lainnya di Universitas Bunda Mulia.
Melalui kegiatan Kuliah Umum ini, mahasiswa/i diharapkan tidak hanya menguasai aspek akademis di dalam kelas, tetapi juga mampu menerapkan ilmu yang telah diperoleh dalam dunia kerja yang sesungguhnya. Ibu Sherren berbagi pengalaman, pengetahuan, serta strategi yang relevan dalam mempersiapkan diri menghadapi karier profesional di bidang penerjemahan dan penjurubahasaan.
Dalam pemaparannya, beliau menjelaskan secara mendalam mengenai tantangan, peluang, serta kompetensi utama yang diperlukan untuk menjadi seorang profesional di bidang bahasa, termasuk kemampuan komunikasi lintas budaya, ketelitian dalam menerjemahkan, serta etika dalam menjalankan profesi.
Melalui kegiatan ini, diharapkan para peserta memperoleh wawasan praktis dan inspiratif mengenai dunia kerja di bidang penerjemahan dan penjurubahasaan, serta semakin termotivasi untuk meningkatkan kemampuan berbahasa Mandarin dan mengembangkan kompetensi profesional. Dengan demikian, lulusan Biemers kelak dapat menjadi individu yang lebih unggul, profesional dan tentunya mampu bersaing di dunia industri.
Proud to be Biemers!
慈育大学! 中文系! 加油! 加油!