Ujian YCT, HSK, dan BCT (18-19 Maret 2017)

A Level, Jenis, Jadwal, Biaya, dan Tempat Ujian

  1. New Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) Tulisan Level 1-6 dan HSK Lisan (HSKK) Level Dasar, Menengah, dan Lanjutan.
  2. New Youth Chinese Test (YCT) Tulisan Level 1-4 dan YCT Lisan Level Dasar dan Menengah.
  3. Business Chinese Test (BCT) Tulisan Level A dan B, serta BCT Lisan.
  4. Tempat Ujian:

Ujian YCT & BCT: Universitas Bunda Mulia

Ujian HSK: Universitas Tarumanegara

Ruang ujian akan diinformasikan kemudian.

Hari/tanggal

Level

Jenis

Waktu Ujian

Biaya Ujian

Sabtu, 18 Maret 2017 YCT Level 1 Ujian Tertulis

11:30-12:00

30 menit

Rp. 100.000,-

Sabtu, 18 Maret 2017 YCT Level 2 Ujian Tertulis

09:00-09:45

45 menit

Rp. 130.000,-

Sabtu, 18 Maret 2017 YCT Level 3 Ujian Tertulis

11:30-12:25

55 menit

Rp. 180.000,-

Sabtu, 18 Maret 2017 YCT Level 4 Ujian Tertulis

09:00-10:20

80 menit

Rp. 230.000,-

Sabtu, 18 Maret 2017 YCT Level Dasar Ujian Lisan

14:00-14:17

17menit

Rp. 100.000,-

Sabtu, 18 Maret 2017 YCT Level Menengah Ujian Lisan

15:00-15:19

19 menit

Rp. 150.000,-

Sabtu, 18 Maret 2017 BCT (A) Ujian Tulisan

09:00-10:05

65 menit

Rp. 250.000,-

Sabtu, 18 Maret 2017 BCT (B) Ujian Tulisan

11:30-13:50

140 menit

Rp. 350.000,-

Minggu, 19 Maret 2017 HSK Level 1 Ujian  Tulisan

13:30-14:05

35 menit

Rp. 170.000,-

Minggu, 19 Maret 2017 HSK Level 2 Ujian  Tulisan

09:00-09:50

50 menit

Rp. 230.000,-

Minggu, 19 Maret 2017 HSK Level 3 Ujian  Tulisan

13:30-14:55

85 menit

Rp. 290.000,-

Minggu, 19 Maret 2017 HSK Level 4 Ujian  Tulisan

09:00-10:40

100 menit

Rp. 390.000,-

Minggu, 19 Maret 2017 HSK Level 5 Ujian  Tulisan

13:30-15:30

120 menit

Rp. 460.000,-

Minggu, 19 Maret 2017 HSK Level 6 Ujian  Tulisan

09:00-11:15

135 menit

Rp. 530.000,-

Minggu, 19 Maret 2017 HSKK Level Dasar Ujian  Lisan

16:30-16:47

17 menit

Rp. 150.000,-

Minggu, 19 Maret 2017 HSKK Level Menengah Ujian  Lisan

17:30-17:51

21 menit

Rp. 230.000,-

Minggu, 19 Maret 2017 HSKK Level Lanjutan Ujian  Lisan

18:45-19:09

24 menit

Rp. 310.000,-

B Cara Pendaftaran

  1. Mengisi formulir pendaftaran, silahkan unduh formulir pendaftaran yang diinginkan seperti yang tertera berikut atau mengirimkan email kepada contact person dibawah. Formulir Pendaftaran BCT Maret 2017, Formulir Pendaftaran HSK Maret 2017, Formulir Pendaftaran YCT Maret 2017.
  2. Formulir pendaftaran dikirimkan ke email contact person dibawah dengan  melampirkan:
  • Scan KTP/Paspor/Surat Ijin Menetap (SIM dan kartu pelajar tidak berlaku, kartu pelajar yang berfoto dan tidak kadaluarsa hanya berlaku untuk peserta dengan umur <17 tahun). Jenis file scan adalah dalam format jpg, besar file maksimal 100KB. Mohon perhatikan masa berlaku kartu identitas adalah masih berlaku sampai dengan tanggal ujian berlangsung karena peserta tidak diperkenankan mengikuti ujian jika tidak membawa kartu identitas asli dengan alasan apapun atau jika kartu identitas sudah kadaluarsa pada hari ujian berlangsung.
  • Pas foto formal berwarna terbaru, jenis file dalam format jpg, besar file maksimal 100KB.
  • Ketentuan untuk foto:

-     Warna baju dan warna background foto TIDAK BOLEH sama atau mirip

-     Tidak boleh memakai topi, jepit rambut, bando, kaca mata hitam.

-     Foto harus dari kepala sampai bagian dada.

3. Membayarkan biaya pendaftaran sesuai dengan keterangan pada email konfirmasi yang didapat.

4. Mengirimkan bukti pembayaran ke email contact person terkait.

 

C. Batas Waktu Pendaftaran

Pendaftaran dimulai pada tanggal 16 Januari 2017 sampai dengan 6 Februari 2017.

 

D. Pengambilan Kartu Peserta Ujian

Setelah proses pendaftaran selesai, peserta wajib mengambil Kartu Peserta Ujian (Admission Ticket) seminggu sebelum ujian berlangsung (waktu pengambilan Kartu Peserta Ujian akan diinformasikan melalui email) dan harus diperiksa dengan seksama apakah data yang tertera di Kartu Peserta Ujian (Admission Ticket) terdapat kesalahan atau tidak. Jika terdapat kesalahan harap segera melapor kepada contact person terkait.

 

E. Simulasi Ujian

Simulasi Ujian hanya akan dilaksanakan untuk ujian YCT, HSK, dan BCT Lisan. Hari, tanggal, dan jam pelaksanaan simulasi ujian akan diinformasikan kemudian melalui email.

 

F. Tata Tertib Ujian

  1. Datang minimal 1 jam sebelum ujian berlangsung untuk pendaftaran ulang, 30 menit sebelum waktu ujian peserta sudah harus berada di ruang ujian.
  2. Membawa Kartu Peserta Ujian (Admission Ticket) dan kartu identitas asli pada saat daftar ulang. Apabila peserta tidak membawa Kartu Peserta Ujian (Admission Ticket) beserta kartu identitas diri yang berfoto dan tidak kadaluarsa (SIM tidak berlaku, kartu pelajar yang berfoto hanya berlaku untuk peserta dengan umur <17 tahun), tidak diperkenankan mengikuti ujian dengan alasan apapun, dan Uang Ujian yang telah dibayar tidak dapat dikembalikan.
  3. Peserta masuk ruang ujian hanya diperkenankan membawa Kartu Peserta Ujian (Admission Ticket), kartu identitas asli, dan alat tulis (pensil 2B dan penghapus), selain itu tidak diperkenankan dibawa masuk ke ruang ujian.
  4. Peserta wajib memakai pakaian rapi dan memakai sepatu.
  5. Bagi peserta ujian YCT dan BCT lisan, hanya disediakan fasilitas rekam untuk 35 orang/level, jika peserta ujian per level lebih dari 35 orang maka sisanya harus membawa peralatan rekam sendiri.
  6. Bagi peserta ujian HSK lisan, hanya disediakan fasilitas rekam untuk 50 orang/level, jika peserta ujian per level lebih dari 50 orang maka sisanya harus membawa peralatan rekam sendiri.

 

G. Pengambilan Hasil Ujian

Hasil ujian dapat dilihat oleh peserta ujian melalui website: www.chinesetest.cn 30 hari setelah ujian, sedangkan untuk pengambilan hasil ujian tertulis akan diumumkan kemudian melalui email (paling cepat 2 bulan setelah ujian).

 

F. Contact person:

Kumala Dewi: kumala_kumkum@yahoo.com

Noval: novalfang@gmail.com

Symphony: symphony.akelba@gmail.com

Telp hotline: 021-6929090 ext.349

Alamat: Jl. Lodan Raya No.2 Ancol – Jakarta Utara

Ujian YCT, HSK, dan BCT (15-16 Oktober 2016)

A Level, Jenis, Jadwal, Biaya, dan Tempat Ujian

 

  1. New Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) Tulisan Level 1-6 dan HSK Lisan (HSKK) Level Dasar, Menengah, dan Lanjutan.
  2. New Youth Chinese Test (YCT) Tulisan Level 1-4 dan YCT Lisan Level Dasar dan Menengah.
  3. Business Chinese Test (BCT) Tulisan Level A dan B, serta BCT Lisan.
  4. Tempat Ujian: Universitas Tarumanegara (ruang ujian akan diinformasikan kemudian).

Hari/tanggal

Level

Jenis

Waktu Ujian

Biaya Ujian

Sabtu, 15 Oktober 2016

YCT Level 1 Ujian Tertulis

11:30-12:00

30 menit

Rp. 100.000,-

YCT Level 2 Ujian Tertulis

09:00-09:45

45 menit

Rp. 130.000,-

YCT Level 3 Ujian Tertulis

11:30-12:25

55 menit

Rp. 180.000,-

YCT Level 4 Ujian Tertulis

09:00-10:20

80 menit

Rp. 230.000,-

YCT Level Dasar Ujian Lisan

14:00-14:17

17menit

Rp. 100.000,-

YCT Level Menengah Ujian Lisan

15:00-15:19

19 menit

Rp. 150.000,-

BCT (A) Ujian Tulisan

09:00-10:05

65 menit

Rp. 250.000,-

BCT (B) Ujian Tulisan

11:30-13:50

140 menit

Rp. 350.000,-

BCT Lisan Ujian Lisan

16:00-16:25

25 menit

Rp. 400.000,-

Minggu, 16 Oktober 2016

HSK Level 1 Ujian  Tulisan

13:30-14:05

35 menit

Rp. 170.000,-

HSK Level 2 Ujian  Tulisan

09:00-09:50

50 menit

Rp. 230.000,-

HSK Level 3 Ujian  Tulisan

13:30-14:55

85 menit

Rp. 290.000,-

HSK Level 4 Ujian  Tulisan

09:00-10:40

100 menit

Rp. 390.000,-

HSK Level 5 Ujian  Tulisan

13:30-15:25

115 menit

Rp. 460.000,-

HSK Level 6 Ujian  Tulisan

09:00-11:15

135 menit

Rp. 530.000,-

HSKK Level Dasar Ujian  Lisan

16:30-16:47

17 menit

Rp. 150.000,-

HSKK Level Menengah Ujian  Lisan

17:30-17:51

21 menit

Rp. 230.000,-

HSKK Level Lanjutan Ujian  Lisan

18:45-19:09

24 menit

Rp. 310.000,-

 

B Cara Pendaftaran

  1. Mengisi formulir pendaftaran, silahkan unduh formulir pendaftaran yang diinginkan seperti yang tertera berikut atau mengirimkan email kepada contact person dibawah. Formulir Pendaftaran Ujian HSK dan HSKK Okt 2016Formulir Pendaftaran Ujian YCT Okt 2016Formulir Pendaftaran Ujian BCT Okt 2016
  2. Formulir pendaftaran dikirimkan ke email contact person dibawah dengan  melampirkan:
  • Scan KTP/Paspor/Surat Ijin Menetap (SIM dan kartu pelajar tidak berlaku, kartu pelajar yang berfoto dan tidak kadaluarsa hanya berlaku untuk peserta dengan umur <17 tahun). Jenis file scan adalah dalam format jpg, besar file maksimal 100KB. Mohon perhatikan masa berlaku kartu identitas adalah masih berlaku sampai dengan tanggal ujian berlangsung karena peserta tidak diperkenankan mengikuti ujian jika tidak membawa kartu identitas asli dengan alasan apapun atau jika kartu identitas sudah kadaluarsa pada hari ujian berlangsung.
  • Pas foto formal berwarna terbaru, jenis file dalam format jpg, besar file maksimal 100KB.
  • Ketentuan untuk foto:

-     Warna baju dan warna background foto TIDAK BOLEH sama atau mirip

-     Tidak boleh memakai topi, jepit rambut, bando, kaca mata hitam.

-     Foto harus dari kepala sampai bagian dada.

3. Membayarkan biaya pendaftaran sesuai dengan keterangan pada email konfirmasi yang didapat.

4. Mengirimkan bukti pembayaran ke email contact person terkait.

 

C. Batas Waktu Pendaftaran

Pendaftaran dimulai pada tanggal 9 Agustus 2016 sampai dengan 31 Agustus 2016.

 

D. Pengambilan Kartu Peserta Ujian

Setelah proses pendaftaran selesai, peserta wajib mengambil Kartu Peserta Ujian (Admission Ticket) seminggu sebelum ujian berlangsung (waktu pengambilan Kartu Peserta Ujian akan diinformasikan melalui email) dan harus diperiksa dengan seksama apakah data yang tertera di Kartu Peserta Ujian (Admission Ticket) terdapat kesalahan atau tidak. Jika terdapat kesalahan harap segera melapor kepada contact person terkait.

 

E. Simulasi Ujian

Simulasi Ujian hanya akan dilaksanakan untuk ujian YCT, HSK, dan BCT Lisan. Hari, tanggal, dan jam pelaksanaan simulasi ujian akan diinformasikan kemudian melalui email.

 

F. Tata Tertib Ujian

  1. Datang minimal 1 jam sebelum ujian berlangsung untuk pendaftaran ulang, 30 menit sebelum waktu ujian peserta sudah harus berada di ruang ujian.
  2. Membawa Kartu Peserta Ujian (Admission Ticket) dan kartu identitas asli pada saat daftar ulang. Apabila peserta tidak membawa Kartu Peserta Ujian (Admission Ticket) beserta kartu identitas diri yang berfoto dan tidak kadaluarsa (SIM tidak berlaku, kartu pelajar yang berfoto hanya berlaku untuk peserta dengan umur <17 tahun), tidak diperkenankan mengikuti ujian dengan alasan apapun, dan Uang Ujian yang telah dibayar tidak dapat dikembalikan.
  3. Peserta masuk ruang ujian hanya diperkenankan membawa Kartu Peserta Ujian (Admission Ticket), kartu identitas asli, dan alat tulis (pensil 2B dan penghapus), selain itu tidak diperkenankan dibawa masuk ke ruang ujian.
  4. Peserta wajib memakai pakaian rapi dan memakai sepatu.
  5. Bagi peserta ujian YCT, HSK, dan BCT lisan, hanya disediakan fasilitas rekam untuk 50 orang/level, jika peserta ujian per level lebih dari 50 orang maka sisanya harus membawa peralatan rekam sendiri.

 

G. Pengambilan Hasil Ujian

Hasil ujian dapat dilihat oleh peserta ujian melalui website: www.chinesetest.cn 30 hari setelah ujian, sedangkan untuk pengambilan hasil ujian tertulis akan diumumkan kemudian melalui email (paling cepat 2 bulan setelah ujian).

F. Contact person:

M.C. Cindy Iskandar: kexiangli_cindy@yahoo.com

Kumala Dewi: kumala_kumkum@yahoo.com

Juliana: yunshiang168@yahoo.com

Symphony: symphony_akelba@yahoo.co.uk

Telp hotline: 021-6929090 ext.349

Alamat: Jl. Lodan Raya No.2 Ancol – Jakarta Utara

 

Pengurus Himpunan Mahasiswa Program Studi Bahasa dan Budaya Tionghoa Periode TA 2016/2017

Ketua : Lawi Irawan
Wakil Ketua : Melita Sofiani
Sekretaris : Lia Angelina dan Candy Christaly
Bendahara : Antono Wijaya dan Alvina Calista
Sie. Acara    
  • Koordinator
: Messy Fransiska
  • Anggota
: Mery, Elen, Maissy Wilya
Sie. Humas
  • Koordinator
: Fransiska Wilna
  • Anggota
: Yen Yen dan Lusi Evanti
Sie. Dokumentasi & Publikasi
  • Koordinator
: Elisabeth
  • Anggota
: Yesi
Sie. Perlengkapan    
  • Koordinator
: Evan Stevenson
  • Anggota
: Yohanes dan Timotius Kirana Karya
Sie. Konsumsi    
  • Koordinator
: San San Yuliana
  • Anggota
: Mariana

PROGRAM STUDI BAHASA DAN BUDAYA TIONGHOA UBM BERHASIL MERAIH JUARA DALAM KOMPETISI BAHASA MANDARIN “CHINESE BRIDGE” SELEKSI WILAYAH INDONESIA

Juara 3Setelah berhasil meraih prestasi Juara 1 (Eveny) dan Juara 3 (Meryanti) dalam Chinese Bridge Seleksi Wilayah DKI Jakarta, Program Studi Bahasa dan Budaya Tionghoa Universitas Bunda Mulia kembali meraih prestasi yang lebih menggembirakan dalam Chinese Bridge Seleksi Wilayah Indonesia.

Kompetisi Bahasa Mandarin Chinese Bridge Tingkat Universitas Seleksi Wilayah Indonesia yang diselenggarakan oleh Confusius Headquarters, Kedutaan Besar Republik Rakyat Tiongkok di Indonesia, Badan Koordinasi Pendidikan Bahasa Mandarin Jakarta, serta Pusat Bahasa Mandarin Universitas Al-Azhar pada tanggal 14-15 Mei 2016 di De River Hotel ini diikuti oleh 33 peserta dari berbagai wilayah di Indonesia yaitu dari Aceh, Sumatera Utara, DKI Jakarta, Jawa Barat, Jawa Tengah, Jawa Timur, Kalimantan, dan lain-lain. Dalam Seleksi Wilayah Indonesia ini, ada satu bagian lomba lagi yang berbeda dengan lomba Seleksi Wilayah yaitu ujian tertulis dalam bahasa Mandarin mengenai pengetahuan budaya Tionghoa, ekonomi, politik, dan lain-lain.

Dalam persaingan lomba yang begitu ketat ini, mahasiswa Program Studi Bahasa dan Budaya Tionghoa dengan bakat keterampilan oriental Traditional Dance yaitu Eveny berhasil meraih prestasi yang membanggakan yaitu berhasil meraih Juara 3 Umum dan sekaligus berhasil meraih nilai tertinggi pada sesi keterampilan oriental Tiongkok.

Proud To Be Biemers!!!

Kuliah Umum bersama Ms. Nie Hui dan Mr. Xie Feidong “ Keindahan Karakter Han”

Kuliah Umum Keindahan Aksara Han_5Pada hari Selasa, 10 Mei 2016 program studi Bahasa dan Budaya Tionghoa menyelenggarakan kuliah umum mengenai “Keindahan Karakter Han.  Topik ini merupakan salah satu pokok bahasan di dalam mata kuliah Chinese Character, dan kali ini diangkat sebagai topik kuliah umum dengan harapan mahasiswa program studi Bahasa dan Budaya Tionghoa tidak hanya mengetahui cara penulisan karakter Han, tetapi dapat mengenal lebih dalam asal mula tebentuknya karakter Han tersebut. Dengan demikian, baru dapat mendalami pesona keindahan karakter Han. Kuliah Umum kali ini, program studi Bahasa dan Budaya Tionghoa menghadirkan Ms. Nie Hui dan Mr. Xie Feidong sebagai narasumber. Sebelumnya, Ms. Nie Hui berkolaborasi dengan Mr. Xie Feidong dalam menciptakan kaligrafi monograf “Du zi (Membaca Kata)” yang menginterpretasikan asal mula aksara Tiongkok, perkembangannya, sejarah dan budaya Tiongkok di dalamnya.

Dalam kuliah umum kali ini, Ms. Nie Hui memainkan sebuah lagu menggunakan alat musik tradisional Tiongkok Guqin(古琴)sebagai pembuka. Setelah itu, Ms.Nie Hui menjelaskan kebudayaan dan filosofi Tiongkok lewat karakter Han. Beliau juga menuliskan beberapa penulisan Karakter Han kuno seperti Jiagu wen dan Jin wen. Selain itu, beliau juga memeragakan keterkaitan pelafalan serta raut muka saat melafalkan karakter Han tertentu. Di saat yang bersamaan, kedua narasumber juga memberikan penjelasan mengenai perubahan karakter Han serta sejarah, budaya dan cerita yang berkaitan dengan karakter Han, termasuk keindahan dari pelafalan, bentuk dan makna dari karakter Han tersebut.

Peserta yang terdiri dari 46 orang ini sangat antusias dalam mendengarkan paparan yang diberikan oleh Ms.Nie Hui dan Mr. Xie Feidong. Memasuki sesi diskusi, para peserta sangat antusias yang terlihat dengan banyaknya pertanyaan yang dilontarkan kepada narasumber.

Kegiatan ditutup dengan pemberian penghargaan kepada narasumber yang diberikan oleh Ibu Guan Nan selaku Wakil Dekan.

Kuliah tamu ini merupakan salah satu bentuk keseriusan dari Universitas Bunda Mulia untuk selalu meningkatkan kualitas pembelajaran yang berorientasi pada industri, sesuai dengan tagline Universitas Bunda Mulia yaitu Bridging Education to the Real World.

Go Biemers!

PROGRAM STUDI BAHASA DAN BUDAYA TIONGHOA UBM KEMBALI MERAIH KEMENANGAN DALAM KOMPETISI BAHASA MANDARIN “CHINESE BRIDGE” SELEKSI WILAYAH JAKARTA

IMG_2548Kompetisi Bahasa Mandarin “Chinese Bridge” merupakan ajang perlombaan internasional tahunan dimana para pemelajar bahasa Mandarin dari seluruh dunia dapat menunjukkan kemampuan bahasa Mandarinnya.

Kompetisi Bahasa Mandarin “Chinese Bridge” Tingkat Universitas Seleksi Wilayah Jakarta tahun ini diselenggarakan pada tanggal 1 Mei di Universitas Tarumanegara oleh Badan Koordinasi Pendidikan Bahasa Mandarin Jakarta dan Pusat Bahasa Mandarin Universitas Al-Azhar. Seperti tahun-tahun sebelumnya, perlombaan dibagi menjadi tiga sesi yaitu sesi lomba pidato, sesi lomba keterampilan oriental, dan sesi tanya jawab. Jumlah peserta pada tahun ini adalah sebanyak 23 peserta dari 6 universitas di Jakarta.

Mahasiswa Program Studi Bahasa dan Budaya Tionghoa Universitas Bunda Mulia yaitu Eveny dan Meryanti, dengan keterampilan oriental tarian tradisional Tiongkok, berhasil bersaing dengan para peserta lainnya dengan meraih Juara 1 dan Juara 3 dan sekaligus akan mewakili DKI Jakarta untuk mengikuti Seleksi Wilayah Indonesia pada tanggal 15 Mei 2016 yang akan datang.

Semoga pada Kompetisi Bahasa Mandarin “Chinese Bridge” Seleksi Wilayah Indonesia yang akan datang kedua mahasiswa ini juga dapat bersaing dengan peserta dari seluruh Indonesia dan meraih prestasi yang membanggakan.

Proud To Be Biemers!!!

Kunjungan Industri ke Koran Mandarin Harian Indonesia

KI HARIAN INDONESIA_6Pada hari Jumat 04 Maret 2016 mahasiswa Program Studi Bahasa dan Budaya Tionghoa mengadakan acara kunjungan industri ke Koran Mandarin Harian Indonesia yang bertempat di Jl. Gajah Mada 96-97, Jakarta 11140. Koran Mandarin Harian Indonesia merupakan salah satu perusahaan yang bergerak di bidang jurnalistik berupa koran yang berbasis bahasa Tionghoa. Kegiatan kunjungan industri merupakan salah satu kegiatan yang secara kontiniu dilakukan oleh setiap Program Studi di Universitas Bunda Mulia sebagai salah satu wujud pengimplementasian visi dari Universitas Bunda Mulia yang menekankan pada peningkatan kualitas pembelajaran yang berorientasi pada industri.

Kunjungan kali ini diikuti oleh 26 mahasiswa yang didampingi oleh Symphony Akelba Christian, SE., SS., MM, Jesslyn, BA., MTCSOL dan Juliana, BA., MTCSOL, dosen Program Studi Bahasa dan Budaya Tionghoa.

Rombongan disambut dengan baik oleh pihak Koran Mandarin Harian Indonesia. Acara dimulai dengan ucapan selamat datang dan kata sambutan dari Bapak William Tjugiarto selaku perwakilan dari Koran Mandarin Harian Indonesia yang dilanjutkan dengan kata sambutan oleh ketua Program Studi Bahasa dan Budaya Tionghoa, Ibu Symphony Akelba Christian, SE., SS., MM, sebagai ungkapan terima kasih atas kesediaan dari Koran Mandarin Harian Indonesia dalam menerima kunjungan dari Program Studi Bahasa dan Budaya Tionghoa Universitas Bunda Mulia.

Selanjutnya acara dilanjutkan dengan pengenalan visi dan misi, departemen-departemen yang ada di Koran Mandarin Harian Indonesia, pekerjaan-pekerjaan yang dilakukan, dan mengunjungi lokasi jurnalistik.

Para peserta sangat antusias mengikuti rangkaian kegiatan kunjungan industri ini, terlihat dari banyaknya peserta yang melontarkan pertanyaan terkait pekerjaan di Koran Mandarin Harian Indonesia. Para peserta menerima banyak sekali informasi mengenai pekerjaan di bidang jurnalistik dan semakin terbuka wawasannya.

Acara diakhiri dengan pemberian cindera mata dari Program Studi Bahasa dan Budaya Tionghoa Universitas Bunda Mulia kepada Koran Mandarin Harian Indonesia berupa plakat yang ditutup dengan acara foto bersama.

Kuliah Tamu Chinese-Indonesian Interpreting bersama Jona Widhagdo Putri “The Art of Diplomatic Communication: Interpreting Challenges in Bilateral and Multilateral Meetings”

Kuliah Tamu The Art of Diplomatic Communication_2Pada hari Rabu, 17 Februari 2016 program studi Bahasa dan Budaya Tionghoa menyelenggarakan kuliah tamu mengenai “The Art of Diplomatic Communication: Interpreting Challenges in Bilateral and Multilateral Meetings”. Topik ini merupakan salah satu pokok bahasan di dalam mata kuliah Chinese-Indonesian Translation dan kali ini diangkat sebagai topik kuliah tamu yang dilatarbelakangi oleh peningkatan kerjasama baik dalam bidang politik atau ekonomi antara Indonesia dan Tiongkok. Sebagaimana diketahui, pemimpin kedua negara atau pejabat pemerintahan dalam melakukan pertemuan juga sangat membutuhkan penerjemah profesional. Oleh sebab itu, Program studi Bahasa dan Budaya Tionghoa menghadirkan Ibu Jona Widhagdo Putri sebagai narasumber, beliau merupakan penerjemah yang sudah sangat berpengalaman dan sudah lama menggeluti bidang penerjemahan baik lisan maupun tulisan. Ibu Jona Widhagdo Putri merupakan dosen Hubungan Internasional Universitas Indonesia. Di samping itu, Beliau juga menjabat sebagai penerjemah Presiden Jokowi saat ini.

Dalam kuliah tamu kali ini, Ibu Jona Widhagdo Putri membagikan pegalaman berharga beliau selama berkerja sebagai penerjemah di pemerintahan. Beliau sangat menekankan menjadi seorang penerjemah harus menguasai pengetahuan di bidang sejarah, budaya dan politik. Bahasa, postur, cara berpakaian dan sopan santun juga harus sangat diperhatikan. Selain itu, beliau juga menekankan kemampuan yang terpenting dalam penerjemahan adalah kemampuan untuk mendengarkan dan menginterpretasikan makna tersirat yang diungkapkan pembicara. Terakhir, Ibu Jona Widhagdo Putri berpesan seorang penerjemah harus memiliki Intelligence Quotient, Emotional Quotient serta Cultural Intelligence yang baik.

Para peserta yang terdiri dari 46 orang, di antaranya 43 orang mahasiswa dan 3 orang dosen sangat antusias dalam mendengarkan paparan yang diberikan oleh Ibu Jona Widhagdo Putri. Pertanyaan demi pertanyaan dilontarkan ketika sesi diskusi dibuka, mulai dari bagaimana cara melatih kemampuan penerjemahan lisan sampai tantangan dan kesulitan yang dihadapi menjadi penerjemah di pemerintahan.

Sebagai bentuk apresiasi, program studi Bahasa dan Budaya Tionghoa memberikan penghargaan berupa sertifikat kepada Ibu Jona Widhagdo Putri yang diserahterimakan oleh Ibu Symphony Akelba Christian selaku Kaprodi Bahasa dan Budaya Tionghoa.

Kuliah tamu ini merupakan salah satu bentuk keseriusan dari Universitas Bunda Mulia untuk selalu meningkatkan kualitas pembelajaran yang berorientasi pada industri, sesuai dengan tagline Universitas Bunda Mulia yaitu Bridging Education to the Real World.

Go Biemers!

 

Ujian YCT, HSK, dan BCT (19-20 Maret 2016)

A Level, Jenis, Jadwal dan Biaya Ujian

  1. New Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) Tulisan Level 1-6 dan HSK Lisan (HSKK) Level Dasar, Menengah, dan Lanjutan tanggal 20 Maret 2016.
  2. New Youth Chinese Test (YCT) Tulisan Level 1-4 dan YCT Lisan Level Dasar dan Menengah tanggal 19 Maret 2016.
  3. Business Chinese Test (BCT) Tulisan Level A dan B, serta BCT Lisan tanggal 19 Maret 2016.

Level

Jenis

Waktu Ujian

Biaya Ujian

YCT Level 1 Ujian Tertulis

11:30-12:00

30 menit

Rp. 100.000,-

YCT Level 2 Ujian Tertulis

09:00-09:45

45 menit

Rp. 130.000,-

YCT Level 3 Ujian Tertulis

11:30-12:25

55 menit

Rp. 180.000,-

YCT Level 4 Ujian Tertulis

09:00-10:20

80 menit

Rp. 230.000,-

YCT Level Dasar Ujian Lisan

14:00-14:17

17menit

Rp. 100.000,-

YCT Level Menengah Ujian Lisan

15:00-15:19

19 menit

Rp. 150.000,-

HSK Level 1 Ujian  Tulisan

13:30-14:05

35 menit

Rp. 170.000,-

HSK Level 2 Ujian  Tulisan

09:00-09:50

50 menit

Rp. 230.000,-

HSK Level 3 Ujian  Tulisan

13:30-14:55

85 menit

Rp. 290.000,-

HSK Level 4 Ujian  Tulisan

09:00-10:40

100 menit

Rp. 390.000,-

HSK Level 5 Ujian  Tulisan

13:30-15:25

115 menit

Rp. 460.000,-

HSK Level 6 Ujian  Tulisan

09:00-11:15

135 menit

Rp. 530.000,-

HSKK Level Dasar Ujian  Lisan

16:30-16:47

17 menit

Rp. 150.000,-

HSKK Level Menengah Ujian  Lisan

17:30-17:51

21 menit

Rp. 230.000,-

HSKK Level Lanjutan Ujian  Lisan

18:45-19:09

24 menit

Rp. 310.000,-

BCT (A) Ujian Tulisan

09:00-10:05

65 menit

Rp. 250.000,-

BCT (B) Ujian Tulisan

11:30-13:50

140 menit

Rp. 350.000,-

BCT Lisan Ujian Lisan

16:00-16:25

25 menit

Rp. 400.000,-

 

B Cara Pendaftaran

  1. Mengisi formulir pendaftaran, silahkan unduh formulir pendaftaran yang diinginkan seperti yang tertera berikut atau mengirimkan email kepada contact person dibawah. Formulir Pendaftaran Ujian YCT Tertulis dan Lisan, Formulir Pendaftaran Ujian HSK Tertulis dan Lisan, Formulir Pendaftaran Ujian BCT Tertulis dan Lisan
  2. Formulir pendaftaran dikirimkan ke email contact person dibawah dengan  melampirkan:
  • Scan KTP/Paspor/Surat Ijin Menetap (SIM dan kartu pelajar tidak berlaku, kartu pelajar yang berfoto dan tidak kadaluarsa hanya berlaku untuk peserta dengan umur <17 tahun). Jenis file scan adalah dalam format jpg, besar file maksimal 100KB. Mohon perhatikan masa berlaku kartu identitas adalah masih berlaku sampai dengan tanggal ujian berlangsung karena peserta tidak diperkenankan mengikuti ujian jika tidak membawa kartu identitas asli dengan alasan apapun atau jika kartu identitas sudah kadaluarsa pada hari ujian berlangsung.
  • Pas foto formal berwarna terbaru, jenis file dalam format jpg, besar file maksimal 100KB.
  • Ketentuan untuk foto:

-     Warna baju dan warna background foto TIDAK BOLEH sama atau mirip

-     Tidak boleh memakai topi, jepit rambut, bando, kaca mata hitam.

-     Foto harus dari kepala sampai bagian dada.

3. Membayarkan biaya pendaftaran sesuai dengan keterangan pada email konfirmasi yang didapat.

4. Mengirimkan bukti pembayaran ke email contact person terkait.

 

C. Batas Waktu Pendaftaran

Pendaftaran dimulai pada tanggal 20 Januari 2016 sampai dengan 4 Februari 2016.

 

D. Pengambilan Kartu Peserta Ujian

Setelah proses pendaftaran selesai, peserta wajib mengambil Kartu Peserta Ujian (Admission Ticket) seminggu sebelum ujian berlangsung (waktu pengambilan Kartu Peserta Ujian akan diinformasikan melalui email) dan harus diperiksa dengan seksama apakah data yang tertera di Kartu Peserta Ujian (Admission Ticket) terdapat kesalahan atau tidak. Jika terdapat kesalahan harap segera melapor kepada contact person terkait.

 

E. Simulasi Ujian

Simulasi Ujian hanya akan dilaksanakan untuk ujian YCT, HSK, dan BCT Lisan. Hari, tanggal, dan jam pelaksanaan simulasi ujian akan diinformasikan kemudian melalui email.

 

F. Tata Tertib Ujian

  1. Datang minimal 1 jam sebelum ujian berlangsung untuk pendaftaran ulang, 30 menit sebelum waktu ujian peserta sudah harus berada di ruang ujian.
  2. Membawa Kartu Peserta Ujian (Admission Ticket) dan kartu identitas asli pada saat daftar ulang. Apabila peserta tidak membawa Kartu Peserta Ujian (Admission Ticket) beserta kartu identitas diri yang berfoto dan tidak kadaluarsa (SIM tidak berlaku, kartu pelajar yang berfoto hanya berlaku untuk peserta dengan umur <17 tahun), tidak diperkenankan mengikuti ujian dengan alasan apapun, dan Uang Ujian yang telah dibayar tidak dapat dikembalikan.
  3. Peserta masuk ruang ujian hanya diperkenankan membawa Kartu Peserta Ujian (Admission Ticket), kartu identitas asli, dan alat tulis (pensil 2B dan penghapus), selain itu tidak diperkenankan dibawa masuk ke ruang ujian.
  4. Peserta wajib memakai pakaian rapi dan memakai sepatu.
  5. Bagi peserta ujian YCT, HSK, dan BCT lisan, wajib menjaga peralatan yang ada di Lab Bahasa seperti headset, keyboard, dan lain-lain, jika ditemukan kerusakan pada peralatan yang digunakan oleh peserta, maka peserta wajib mengganti peralatan tersebut dengan peralatan baru dan dengan spesifikasi yang sama.

 

G. Contact person:

M.C. Cindy Iskandar: kexiangli_cindy@yahoo.com

Jesslyn: ling_she17@yahoo.com

Yenty: yenty72@hotmail.com

Symphony: symphony_akelba@yahoo.co.uk

Telp hotline: 021-6929090 ext.349

Alamat: Jl. Lodan Raya No.2 Ancol – Jakarta Utara

 

Kunjungan Industri ke Yayasan Buddha Tzuchi dan DAAI TV

Kunjungan Industri ke Yayasan Buddha Tzu Chi dan DAAI TVPada hari Senin, 7 Desember 2015 mahasiswa Program Studi Bahasa dan Budaya Tionghoa mengadakan acara kunjungan industri ke Yayasan Buddha Tzu Chi Indonesia dan DAAI TV yang bertempat di di  Jl. Boulevard, Pantai Indah Kapuk Jakarta Utara. Yayasan Buddha Tzu Chi merupakan organisasi yang bergerak di bidang sosial kemanusiaan, antara lain: amal sosial, kesehatan, pendidikan, pelestarian lingkungan, dan lain-lain. Sedangkan DAAI TV merupakan sebuah televisi lokal berbasis bahasa Tionghoa yang berada dibawah naungan Yayasan Buddha Tzu Chi. Kegiatan kunjungan industri merupakan salah satu kegiatan yang secara kontiniu dilakukan oleh setiap Program Studi di Universitas Bunda Mulia sebagai salah satu wujud pengimplementasian visi dari Universitas Bunda Mulia yang menekankan pada peningkatan kualitas pembelajaran yang berorientasi pada industri.

Kunjungan kali ini diikuti oleh 66 mahasiswa yang didampingi oleh Fenawati, BA., MTCSOL, Maria Caroline Cindy Iskandar, SS., MM, Jesslyn, BA., MTCSOL, Juliana, BA., MTCSOL, dan Noval Rianti Halim, S.Hum.,MA, dosen Program Studi Bahasa dan Budaya Tionghoa.

Rombongan disambut dengan baik oleh pihak Yayasan Buddha Tzu Chi dan DAAI TV. Acara dimulai dengan ucapan selamat datang dan kata sambutan dari Bapak Andri selaku perwakilan dari Yayasan Buddha Tzu Chi yang dilanjutkan dengan kata sambutan oleh Sekretaris Program Studi Bahasa dan Budaya Tionghoa, Ibu Maria Caroline Cindy Iskandar, SS., MM sebagai ungkapan terima kasih atas kesediaan dari Yayasan Buddha Tzuchi Indonesia dan DAAI TV dalam menerima kunjungan dari Program Studi Bahasa dan Budaya Tionghoa Universitas Bunda Mulia.

Selanjutnya acara dilanjutkan dengan pengenalan visi dan misi Yayasan Buddha Tzuchi Indonesia dan mengunjungi DAAI TV center, mengamati kegiatan broadcasting, tour Aula Jingsi dan pengenalan tata cara makan di Tzu Chi, serta makan siang bersama.

Para peserta sangat antusias mengikuti rangkaian kegiatan kunjungan industri ini, terlihat dari banyaknya peserta yang melontarkan pertanyaan terkait pekerjaan di DAAI TV. Para peserta menerima banyak sekali informasi mengenai pekerjaan di bidang broadcasting dan semakin terbuka wawasannya.

Acara diakhiri dengan pemberian cindera mata dari Program Studi Bahasa dan Budaya Tionghoa Universitas Bunda Mulia kepada Yayasan Buddha Tzu Chi Indonesia dan DAAI TV berupa plakat yang ditutup dengan acara foto bersama.